Controles externos